Recursos Musicales en otros idiomas (II): Catalán, Gallego y Euskera.

Escrito por Maria Jesús Camino el día 08/07/2011 - 11:47

En la primera parte de este post "Recursos Musicales en otros idiomas (I): Inglés y Francés" se presentaba una exposición de materiales para las clases de música bilingües o para clases donde se combine el aprendizaje musical con el de los idiomas inglés y francés. Tal como anunciaba en aquel momento, esta segunda parte del post está dedicada a recursos musicales en catalán, gallego y euskera. Estoy sorprendida y admirada por el trabajo de muchos profesores de música en torno a las TIC ya que no sólo aplican didácticamente el blog en el aula sino que aportan y comparten nuevos y prácticos materiales para el aprendizaje de sus alumnos. Veamos este interesante trabajo.

Parte II: Recursos Musicales en catalán, gallego y euskera.

Recursos Musicales en Catalán

Una de las agradables sorpresas que me he llevado recopilando recursos ha sido comprobar la cantidad y calidad de los materiales musicales en catalán. No me refiero sólo a páginas y portales educativos especializados en recursos musicales e intercambio de materiales sino a los recursos elaborados día a día por los profesores de música para el trabajo en el aula de música.

Páginas con recursos y Actividades

 

  • Atrapa Sons. Interesante y entretenida esta página del programa de TV Atrapasons. Tiene varias secciones con recursos y vídeos.
  • Música y PDI. BLog con una interesante recopilación de materiales interactivos adecuados para la utilización de la pizarra digital.
  • L'Espai de la Música. Página con recursos sobre los instrumentos, partituras de canciones, lenguaje musical, etc.
  • Aula virtual de Música. Página con varias secciones de recursos musicales Taller de Flauta, Conjunto Instrumental, Lenguaje Musical, Canto Coral, Instrumentos de la Orquesta y Taller de Armonía.
  • Raconet de Música. Portal de educación musical con formato Moodle donde se comparten recursos y materiales.

Canciones, Instrumentos, Compositores..

  • Elements de la partitura. Excelente recurso para conocer a fondo los elementos que intervienen en una partitura musical.
  • Projecte Teledemus. Interesante página con dos secciones: Canciones de Europa y Vocabulario musical sonoro.

Recursos en Blogs de Aula

En este apartado quiero hacer una mención especial a los recursos en catalán elaborados por tres profesoras de música, Adelaida Ibáñez, Flora Terensi y Carme Marchena que tienen sus blogs repletos de materiales interesantes para el trabajo con las tic en el aula de música. Para conocer a fondo sus trabajos os recomiendo profundizar en sus blogs "Música Selvatge" , "Fem música a L'Ausias march", y "Amalgama". De entre todos sus recursos podemos destacar:

Algunos de estos recursos y muchos otros los podéis encontrar también en la página Escola Oberta, en la Wiki Musiquem, en el blog "La Nostra Música" y en la sección Recursos Musicales en Catalán de mi blog de recursos. También en la siguiente página hay una estupenda clasificación de recursos en Catalán, Inglés, Francés y Castellano de Carme Miró.

Recursos Musicales en Gallego

Aunque los recursos musicales en gallego no son tan numerosos como los escritos y publicados en catalán son igualmente interesantes y prácticos para el trabajo en el aula de música.

Actividades y recursos varios

Historia, Instrumentos Musicales, Canciones..

  • Actividades LIM sobre los Instrumentos de la Orquesta, del Aula de Música del CEIP Cruciero.

Recursos Musicales en Euskera

Llega el turno de ver algunos de los recursos musicales en euskera, son sorprendentes. En este punto también quiero destacar el trabajo de dos profesoras de música que trabajan con blogs de aula y que comparten en ellos los materiales creados para sus alumnos, me refiero a Biotz Fradua, del blog "Eleizalde Musika" e Idoia, del blog "Bemola".

Páginas y actividades varias

  • Ikasmus. Impresionante página con muchos recursos flash, partituras, actividades, wix, etc. organizadas por niveles y temas musicales. En esta página también encontramos Apuntes sobre instrumentos en formato de libro virtual Calameo.

Canciones

  • Cancionero, con letras y audios elaborado con Wix.
  • Kantuan. Impresionante selección de canciones vascas ordenadas alfabéticamente y con enlace a la partitura para descargar.
  • Abestiak. Cancionero para niños con las letras y audios de las canciones
  • Glogster con multitud de canciones, en el blog Bemola.

La importancia de tener un blog educativo

La importancia educativa que supone tener un blog es algo que todos sabemos y, además, lo comprobamos a diario cada vez que entramos a conocer mejor el trabajo de compañeros que lo utilizan como una herramienta dinamizadora del aula. Esta importancia se acentúa si el blog está escrito en otro idioma ya que el blog en sí mismo se convierte en un recurso educativo más a tener en cuenta. Otro aspecto que resalta su importancia educativa es que el blog puede llegar a ser una motivación para desarrollar nuestra creatividad ya que nos brinda la oportunidad de ofrecer lo mejor para el aprendizaje de nuestros alumnos y compartirlo con otros profesores. Además de esto, los blogs en el idioma originario de cada comunidad propician el conocimiento de la cultura musical propia y autóctona de cada lugar, lo cual es fundamental para que los alumnos se acerquen a la música tradicional de sus comunidades, ciudades y pueblos.

Los recursos que aparecen en este post son sólo una muestra que pretende abrir el camino de la creación de materiales de música en diferentes idiomas. Como siempre invito a todos los profesores a aportar los recursos musicales en catalán, gallego o euskera que conozcan y no aparecen en este post. Os esperamos.