Participa en el bloc, comenta, coneix altres autors...

Som 50579 usuaris registrats

23 Jun
0
El teu vot: None

Cada vez son más numerosos los recursos musicales en diferentes idiomas que podemos encontrar en la web, lo cual es una suerte ya que se enriquece de manera notable la oferta de materiales TIC disponibles para atender todas las diversidades lingüísticas de nuestros centros educativos. Contamos con multitud de centros con programas bilingües de inglés y francés, además de los idiomas propios de algunas de nuestras comunidades autónomas. Sabemos que los recursos musicales en castellano son muchos, muy variados e interesantes pero ¿Son suficientes los materiales musicales en otros idiomas? Vamos a ver algunos de los materiales que hay en la red, en este primer post veremos una variada selección de recursos musicales en inglés y francés, y en una segunda parte podremos conocer interesantes recursos en catalán, gallego y euskera.

Hace casi tres años comencé a recopilar y clasificar materiales para las clases de música, estos recursos los fui publicando en el blog "Recursos Musicales" y desde el principio quise organizar las categorías en dos grandes bloques para facilitar la búsqueda: Recursos Musicales organizados por temas (instrumentos musicales, la voz, folklore, etc.) y Recursos Musicales organizados por tipo de recurso (presentaciones, mapas conceptuales, partituras, etc.), dentro de este segundo grupo enseguida tuve que hacer nuevas categorías para clasificar los materiales según el idioma con el fin de facilitar la búsqueda a los profesores que trabajan en programas bilingües. Recursos en francés, inglés y catalán son las tres categorías que aparecen en este blog, sin embargo, para estos post he ampliado el abanico de recursos y, como ya os he anunciado, conoceremos algunos interesantes materiales también en gallego y euskera.

Primera parte: Recursos Musicales en Inglés y Francés

Recursos Musicales en Inglés

Estos son algunos de los materiales de música en inglés que hay en la red, algunos son páginas inglesas o americanas y otros son recursos creados por profesores que imparten la materia de música en inglés para sus clases.

Aula de Música. CPI Monte Caxado. Apuntes Instrumentos

Páginas con recursos diversos

Estos son algunos sitios web donde se pueden encontrar variados recursos musicales para el trabajo en el aula, abarcan diferentes niveles educativos, son interesantes y, desde luego, muy prácticos.

  • DSO Kids , con juegos, audiciones, clasificación de instrumentos, etc.
  •   Página The Music Interactive, interesantes actividades, juegos y otros materiales musicales en flash para el trabajo con la PDI.
  • SFS Kids, sitio web de San Francisco Simphony con juegos, recursos interactivos sobre lenguaje musical, instrumentos, etc.
  • Pagina Kideos. Vídeos en inglés.

Actividades y Juegos musicales

  • Impresionante página Melody Street, con juegos, vídeos y un sinfín de recursos muy vistosos para los alumnos más pequeños.
  • QUIA Music. Actividades diversas, Cuestionarios online, etc. sobre diferentes temas musicales, tiene un buscador para facilitar la selección de los materiales.
  • Music Quizzes. Impresionante página con miles de juegos y actividades interactivas en flash.
  • Página Interactives Classic Series, juegos y actividades basadas en grandes obras clásicas: Las óperas Casacanueces y La Flauta mágica y Las cuatro estaciones de Vivaldi

Instrumentos, Orquesta y Voces

  • Philarmonia Orchestra. Página con amplia información sobre la orquesta y cada uno de sus instrumentos.

Canciones y Partituras

  • Cancionero KidSing, Garden of Song con multitud de temas ordenados temáticamente. Contiene letra y audio de cada canción.

Lenguaje Musical

  • Ejercicio Note Names. Estupendo recurso interactivo para aprender el nombre de las notas en inglés, ideal para la PDI.
  • Music Sense. Recursos Interactivos en flash sobre Intervalos, Notas, Duración, etc.
  • Music Theory. Lecciones y ejercicios interactivos de Lenguaje musical

Diccionarios Musicales

  • Visual Dictionary. Estupendo diccionario visual con términos del lenguaje musical, instrumentos, etc.

Historia de la Música, Géneros y Compositores

  • Romantic Music. y Classic Music Apuntes sobre historia de la música alojados en scribd.
  • Ópera Sheherezade. Audición activa de esta obra de Rimsky Korsakov, es un recurso en flash con audios del libreto en inglés. En la página Classical KUSC hay más recursos musicales en inglés similar a este.

Recursos Musicales en Francés

Aunque son menos numerosos los recursos que encontramos en la red en francés son igual de interesantes y prácticos. Veamos algunos:

Recursos variados: Actividades interactivas, Información y Juegos musicales

  • Página Musenvol, con actividades y recursos para los alumnos más pequeños. Tiene una zona para profesores con canciones, midis, etc.
  • Página Les Coleurs de l'orchestre, estupenda para conocer los instrumentos musicales. Contiene además una enciclopedia musical, juegos y actividades interactivas, información sobre Ópera de Verdi, Las voces, etc.
  • Artsvivants Musique. Página con recursos interactivos sobre instrumentos musicales, grandes compositores, juegos y actividades, etc.
  • Le Dictionnaire Visuel. Completo diccionario visual sobre Instrumentos, notación musical, agrupaciones instrumentales, etc.

Canciones y Vídeos

  • Todo sobre la flauta dulce en Flute@lors. Página dedicada a este instrumento con canciones, consejos para tocar, digitaciones, etc.
  • Choralies 2002. Interesante proyecto sobre música de Jazz para los más pequeños. En esta página hay canciones en "Chantez avec moi" y juegos interactivos en "Jouez avec moi". También tiene una sección de karaokes y actividades.
  • Les 2 Rives. Estupenda página en flash con canciones y diversas actividades y juegos musicales.
  • Villancicos  en francés en flash tipo karaoke.
  • Página L'Atelier Musical. Estupenda recurso para conocer a fondo instrumentos, músicos y estilos de las diferentes zonas de la comunidad franco-africana.

Vois sur ton chemin

View more presentations from Sara

Como podéis comprobar la oferta de materiales musicales en otros idiomas es variada, de nuevo las TIC nos ayudan con nuestro trabajo docente sea cual sea nuestra especialidad, de la misma manera que estos materiales interactivos son útiles para profesores de música que imparten la materia bilingüe, son igualmente útiles para los profesores de inglés y francés que quieran trabajar el idioma a través de la música.

Como tenemos una segunda parte de este tema, sorprendente por cierto, en la cual veremos increíbles recursos elaborados por profesores de música en gallego, catalán y euskera dejo algunas conclusiones para dicha ocasión. No obstante, invito a todos los lectores a aportar los recursos en inglés y francés que utilizan en sus clases ya que este post es sólo una muestra que pretende servir de guía y facilitar la búsqueda y selección de los mismos, pero está claro que entre todos podemos enriquecer notablemente este repertorio de materiales TIC útiles para el aula de música.

 

Valoració mitjana
0
El teu vot: None
0
El teu vot: None
Compártelo con un amigo
X
Recomendar a un amigo
Comparteix aquest apunt a: | Más

Comentaris de l'apunt

Darren Herman's picture

Great job in looking for all this resources!

Great job! Man, it is hard to find sites like this any more.

Check out the site that I use myself too:
http://bestwaytolearnpiano.org/piano-music.html

Congrats!

... Escrit perDarren Herman el dia 26/04/2012 - 7:40
itziar lopez arberas's picture

traduccion

quisiera si podria ser encontrar la forma en castellano para pronunciar lo más parecido la cancion de los chicos de l coro "vois sur ton chemin" y el resto de las canciones de la pelicula.
Muchas gracias

... Escrit peritziar lopez arberas el dia 15/03/2012 - 14:29
Javier Bofarull Anguera's picture

Nuevos recursos

Hola, ante todo, enhorabuena por su página. Muy educativa.
Mi nombre es Javier Bofarull, y soy profesor de clarinete en el
conservatorio de Reus.
El motivo de este mail es el de pedirle si podria poner en su página dos
webs de las que soy propietario, una sobre recursos para el clarinete, y
la otra es un proyecto que estoy llevando a cabo con diversos profesores
sobre una web en donde los usuarios puedan descargarse gratuítamente
archivos de smartmusic (smp, un software de la casa Coda, Finale, con
acompañamientos inteligentes).
Las direcciones son:

www.clarinet.es
www.smartmusic.com.es

Las dos webs estan en catalán, castellano e inglés.
Muchas gracias por su tiempo, y enhorabuena por su página de nuevo.

... Escrit perJavier Bofarull Anguera el dia 23/09/2011 - 17:32
María Fernanda Mandujano's picture

Hace tiempo encontré este

Hace tiempo encontré este sitio web, aunque no esté directamente aplicado el contenido al aula ni a niños/adolescentes y esté en inglés, creo vale la pena visitarla.

http://www.overtone.cc/

... Escrit perMaría Fernanda Mandujano el dia 12/07/2011 - 4:33
GeroCorrea's picture

Buen trabajo

Hola! Muchisimas gracias por el trabajo que has hecho recogiendo todos estos recursos. Soy profesora de la carrera universitaria de educación musical (magisterio) y le hecharé luego un vistazo más detenidamente a esto que seguro que encuentro cosas para mis clases. Aunque ya de entrada digo que tiene buena pint. Saludos!

... Escrit perGeroCorrea el dia 07/07/2011 - 11:54
Paola Oliva's picture

¡Excelente trabajo! Aunque yo

¡Excelente trabajo!
Aunque yo no doy bilingüe, me parece muy buena la idea de agrupar estos recursos. Está genial. Mi enhorabuena Mª Jesús

... Escrit perPaola Oliva el dia 25/06/2011 - 12:13
Maria Jesús Camino's picture

Algunos recursos más..

Me gustaría aportar tres recursos interesantes que he encontrado esta tarde en el blog gallego "Musicanolouro", son:
Intro to Music History, en google docs
https://sites.google.com/site/musicanaribeiradolouro/home/music-classroo...
Opera Workshop, en LIM
https://sites.google.com/site/musicanaribeiradolouro/home/music-classroo...
World Music Network
http://www.worldmusic.net/guide/world-map/

Saludos

... Escrit per Maria Jesús Camino el dia 23/06/2011 - 23:26

Deixa un comentari

El contingut d’aquest camp no es publicarà.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <b> <br>

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
To prevent automated spam submissions leave this field empty.

arxiu del bloc

listen to us

PodcastiTunes

Red de Buenas PrácTICas

Calendario TIC

enllaça’ns