¿Cuáles son las necesidades de nuestros alumnos? ¿Qué consideramos necesario los docentes para el desarrollo de nuestra actividad profesional? ¿Está cambiando algo en este sentido? ¿Ha influido en algo la tecnología para que presenciemos cambios en las necesidades de unos y otros? Hoy os traemos un par de vídeos que aportan una interesante visión en ese sentido.

Necesidades de los alumnos: A Vision of K12 Students Today

Hemos encontrado esta versión doblada al castellano:

También te aportamos una traducción de los textos:

"Soy un estudiante del siglo XXI.

Juego 3 ½ horas a la semana.

Pasaré 16 ½ horas viendo la tele esta semana.

5 ½ horas en el ordenador.

2 horas leyendo un libro.

Esta semana escuché 5 horas a Harry Potter en mi ipod.

Esperamos ser capaces de crear, consumir, mezclar y compartir la información con otros.

Mis padres usan e-mail.

Yo escribo mensajes instantáneos.

Yo escribo un blog.

El 76% de los profesores nunca han utilizado wikis, blogs, podcasts.

Al menos una vez a la semana 14% de mis profesores me permiten crear algo nuevo con tecnología.

63% nunca lo hacen.

El 61% de mis profesores de lengua y literatura nunca utilizan software digital de narración.

Si aprendemos haciendo, ¿qué hacemos aquí sentados?

¿Cómo aprendes tú?

¿Qué tipo de educación te gustaría que tuviera?

¿Y si fuera tu hijo? ¿tu hija?

En el año 2016 China será el mayor país angloparlante.

Hay más licenciados en  China que personas en Norteamérica.

Pero sólo ½ de nosotros tendremos el graduado de Bachiller.

¿Seré yo?

Tendré 14 trabajos antes de los 38 años.

La mayoría de estos trabajos no existen hoy en día.

¿Cómo me ayudará esto?

¿y esto?

Enséñame a pensar, a crear, a analizar, a evaluar, a aplicar.

Enséñame a pensar.

Permíteme usar WWW, en lo que sea, cuando sea y donde sea.

Permíteme contar una historia digitalmente.

Atráeme.

Somos aprendices digitales."

Necesidades de los profesores: 

Añadimos la traducción a continuación:

"¿Qué necesito para enseñar?

Necesito tecnología en mi clase disponible para los alumnos.

Necesito ordenadores que funcionen bien.

¿Cómo conocer en vez de conocimiento?

Necesito estar abierto al cambio sea el que sea...

Necesito la formación necesaria para enseñar tecnología.

Necesito el apoyo de los padres.

Necesito el tiempo para pensar cómo integrar las TIC en mi currículum.

Necesito una actitud positiva.

Necesito dinero para soporte tecnológico.

Paciencia, actitud positiva, persistencia.

Necesito utilizar tecnología para ayudar a mis alumnos a ser creativos.

Entender cómo utilizan las nuevas tecnologías mis alumnos.

Necesito pizarras digitales en mi escuela.

Necesito tranquilidad para pensar, para utilizar y disfrutar la tecnología con el fin de aprender.

Necesito saber cómo ser un participante activo de la tecnología, no sólo un observador.

Investigar e implementar más recursos para captar mejor la atención de mis alumnos.

Necesito saber qué es lo que ya saben mis alumnos."